احمدرضا عسگری رنانی
احمدرضا عسگری رنانی انتشارات ویدا
احمدرضا عسگری رنانی مترجمی توانا می باشد که ترجمه‌ی کتاب بسیار جذاب افسانه های مردمی نروژ را به عهده داشته است. افسانه ها قصه هایی هستند که در آن ها محدودیت های دنیای حقیقی وجود ندارد و همین سبب علاقه بسیاری از افراد به افسانه ها می شود. اقسانه مردم نروژی نوشته‌ی پیتر کریستن آسبیورنسن نویسنده و محقق نروژی می باشد که از 15 ژانویه 1812 تا 5 ژانویه 1885 زندگی می کرده است. او به همراه دوست و همراهش یورگن انگبرتسن افسانه های نروژی را جمع می کردند. این دو به قدری کنار هم بودند که از مجموعه آثارشان با عنوان آثار آسبیورنسن و مو یاد می کنند. پیتر کریستن آسبیورنسن در کریستیانیا و یورگن مو، که در رینگریک به دنیا آمد. کتاب دیگری در همین ژانر کتاب خاطرات استفان 6 است که معرفی میکنیم.
افسانه های مردمی نروژ
افسانه های مردمی نروژ کتاب افسانه های مردمی نروژ با ترجمه جذاب احمدرضا عسگری رنانی نوشته‌ی پیتر کریستن آسبیورنسن خاوی داستان های بسیار جذابی از سرزمین نروژ می باشد. یورگن مو اولین بار آسبیورنسن را در چهارده سالگی در زمانیکه هر دو در دبیرستانی در نوردرهوف رکتوری تحصیل می کردند، ملاقات کرد. این دبیرستان امروزه محل موزه رینگریک است و یادگاری هایی از آسبیورنسن و مو در آن نگه داری می شود. در سال ۱۸۳۴ آسبیورنسن متوجه شد که مو به طور تنهایی به جستجوی افسانه های نروژی پرداخته و بعد تصمیم گرفتند باهم کار کنند. پیتر کریستن آسبیورنسن در تعطیلاتش در میان کوه‌ها و دورافتاده‌ترین مناطق می گشت و افسانه را جمع‌آوری می‌کرد. احمدرضا عسگری رنانی با مهارت خود کتاب افسانه های نروژی این نویسنده را به ترجمه فارسی رسانده است. اگر به این سبک داستان ها علاقه مند هستین کتاب شکارچیان شبح 2 را به شما معرفی میکنیم.
کتاب های احمدرضا عسگری رنانی انتشارات ویدا
کتاب افسانه‌های مردمی نروژ
نویسنده: پتر کریستن آسبیورنسن و یورگن مور
مترجم: احمدرضا عسگری رنانی
انتشارات: انتشارات ویدا