عاطفه حاجی آقایی مترجم ماهر کشورمان است که ترجمه آثاری همچون نامرئی، طلسم جاودانگی، شبح، آواز ماه و قیام سرنوشت را به عهده داشته است.
در کتاب رستگاری 1 – نامرئی می خوانیم که بزرگترین خطر ها آن هایی هستند که نامرئی هستند. در این کتاب الینا و استفان در دالکرست خانه ای ساخته اند. الینا خوشحال است. دیمن با کاترین در سفر است و ظاهرا همه چیز آرام است تا اینکه اتفاقات عجیبی می افتد و الینا را به فکر فرو می برد. آن ها به زودی قرار است درگیر نبرد بزرگی شوند آن هم نه نبردی ساده. آن ها باید با اصیل ها درگیر جنگ شوند. از آنجایی که نوجوانان و جوانان به دنبال هیجان در زندگی خود هستند این نوع کتاب ها مانند کتاب دایره وحشت 3 را پیشنهاد میکنیم.
در کتاب رستگاری 2 – طلسم جاودانگی با ترجمه عاطفه حاجی آقایی جنگی سخت در راه است که قرار است سرنوشت الینا و دنیای او را مشخص کند. الینا برای محافظت از افرادی که دوست دارد باید دست به کار بشود و راهی پیدا کند تا آن ها را نجات بدهد. دانشمندانی که در صدد نابودی خون آشام های طبیعی هستند و نسلی از خون آشام های تغییر یافته ایجاد کنند.