عاطفه احمدی Archives

هیچ محصولی یافت نشد.

عاطفه احمدی انتشارات ویدا

عاطفه احمدی مترجم متولد ۱۳۶۸ می باشد. او دارای مدرک کارشناسی در رشته‌ی ادبیات نمایشی می باشد. او برای گرفتن مدرک کارشناسی ارشد به رشته‌ی تصویرسازی روی آورد اما آن را به پایان نرساند و نیمه کاره گذاشت. او در آغاز متون تئاتری را برای ترجمه انتخاب کرد و بعد به ترجمه رمان های کودکان روی آورد. از آثار ترجمه شده توسط او می توان به راهنمای موجودات جادویی، سرزمین مقدس، پیونگ یانگ، یانگون، شنژن، کتاب الری کوئین 4 – راز کفش هلندی، کتاب تاریخ اعماق زمین 1 – سفر شگفت انگیز گریگور، کتاب تاریخ اعماق زمین 2 – گریگور و پیش‌گویی بین ، کتاب تاریخ اعماق زمین 3 – گریگور و نفرین خونگرم ها و کتاب تاریخ اعماق زمین 5 – گریگور و رمز سرپنجه اشاره کرد. همچنین کتاب تاریخ اعماق زمین 4 نیز یکی دیگر از کتاب های خواندنی این مجموعه می باشد.

مجموعه تاریخ اعماق زمین

کتاب تاریخ اعماق زمین 1 – سفر شگفت انگیز گریگور از کتاب های مجموعه اعماق زمین است که توسط عاطفه احمدی ترجمه شده است. کتاب تاریخ اعماق زمین 2 – گریگور و پیش‌گویی بین نیز ادامه این مجموعه است. این مجموعه جذاب راجب گریگور و خواهرش بوتز است که به یک دنیای زیرزمینی راه می یابند. آن ها از طریق رختشویی به این دنیای مرموز زیر شهر نیویورک راه پیدا می کنند. آدم های زیرزمینی هم فکر می کنند گریگور همان جنگجویی افسانه ایست که پیش گویی هایی راجب او بود و مردم منتظرش بودند. حالا او باید راهی سفری دراز شود تا پیش گویی ها را به حقیقت برساند و پدر گمشده اش را پیدا کند. کتاب تاریخ اعماق زمین 3 – گریگور و نفرین خونگرم ها از دیگر کتاب های این مجموعه است که توسط عاطفه احمدی ترجمه شده است‌. در این کتاب پیش گویی خونین فرا رسیده است و سرنوشت عجیبی در انتظار گریگور است.
هچنین ما به شما کتاب افسانه‌های مردمی نروژ را پیشنهاد می کنیم.

آثار ترجمه شده توسط خانم احمدی

در کتاب تاریخ اعماق زمین 5 – گریگور و رمز سر پنجه همه به دنبال مخفی کردن متن پیشگویی از گریگور بوده اند تا او ناامید نشود ولی ماه همیشه پشت ابر نمی ماند و گریگور متوجه این پیشبینی نه چندان امیدوارانه می شود. این پیشگویی اتفاق تلخ و ناامید کننده‌ی مرگ جنگجو یعنی گریگور را نشان می دهد و حالا گریگور باید تصمیم بگیرد که به این نبرد که به مرگش ختم می شود برود یا نرود. در این کتاب جذاب با ترجمه عاطفه احمدی او تمام عزم و شجاعتش را جمع می کند و به این جنگ می رود. او تا پیش از این اتفاقات زیادی را در اعماق زمین پشت سر گذاشته است که اصلا انتظار آن ها را نداشت و حالا این پیشگویی او را حسابی شوکه کرده است.
همچنین از اثار مشابه فانتزی نوجوان می توان کتاب قلعه زهوار در رفته 1 را نام برد.

مجموعه الری کویین

مجموعه جذاب و جنایی الری کویین مجموعه ای معمایی است که در آن راز قتل های مرموز کشف می شود. اگر از آن دسته افرادی هستید که به حل کردن معماها و کشف راز ها علاقه‌مند هستید، این کتاب برای شما بسیار جذاب خواهد بود. در مجموعه الری کوئین با قتل های عجیب و غریب و مرموز رو برو می شوید مثلا در کتاب الری کوئین 4 – راز کفش هلندی مرگ ابی گیل دورن ثروتمند ملیونر را دقیقا قبل از عملش روایت می کند اما چیزی که عجیب است این است که این فرد چگونه جلوی چشم همه به قتل رسیده است؟ در این کتاب جذاب با ترجمه عاطفه احمدی همراه با کارگاه قصه سرنخ هایی بدست می آورید و همین طور که پیش می رود افراد بیشتری را جزو دایره متهمان می کنید. خوبی کتاب های جنایی این است که سبب می شود دقت شما به جزییات بیشتر بشود، در این داستان ها باید حسابی تمرکز کنید و هیچ جزئیاتی را از دست ندهید تا بتوانید متهمان را شناسایی کنید و در نهایت به راز قتل پی ببرید و قاتل یا قاتلان را بشناسید.