مجموعه بن گارستن

فریبا چاوشی ترجمه کتاب بن گارستن 1 – شراره می زند را انجام داده است. بن گارستن شخصیتی است که وقتی از کنارش رد می شوید شاید توجه شما را اصلا جلب نکند و یا اگر هم مرد فکر کنید چه شخصیت حوصله سر بری باشد. او هیچ ویژگی خاصی ندارد و حسابی هم بد اخلاق است و با یک پیژامه مندرس و کهنه که پشت یک پیشخوان کز می کند و سعی می کند غم و غصه اش را با نوشیدنی از بین ببرد اما چه کسی می تواند حدس بزند او چه راز عمیقی را در دل پنهان کرده است. رازی که به ذهن هیچ کس خطور نمی کند در دل بن گارستن بدخلق و خو باشد. او زمانی بن سرخ مشهور بوده است. در دل او دنیای افسانه ها و اسطوره ها پنهان است، دنیایی که هم فکر می کنند خیالاتی بیش نیست اما کاملا حقیقت دارد. قسمت بد ماجرا اینجاست که رقیبی سرسخت از خواب برخاسته و حالا نزدیک است دنیای افسانه ها و انسان ها در هم بریزد. مرز این دو دنیا در حال از بی رفتن است و دنیا نیاز به قهرمانی دارد که این مرز را حفظ کند. ترجمه این کتاب هیجان انگیز را فریبا چاوشی انجام داده است. اگر به این سبک ها علاقه دارید لینک این کتاب دایره وحشت 1 معرفی میشود.