مسعود ملک یاری
مسعود ملک یاری انتشارات ویدا
مسعود ملک یاری نویسنده و مترجم کتاب متولد سال 1359 است. او در کارنامه اش ترجمه آثاری مانند کتاب مدرسه عهد بوق 3 – خوب، بد، حقه باز، چگونه جلوی حمله ی وایکینگ ها را بگیریم؟، راورندوم، چگونه نابغه باشیم؟، چگونه یک غول برفی بسازیم؟، چگونه تبهکار را دستگیر کنیم!، ویرانه های گورلان، پل آتشین، پادشاهی کلانمل، هالت در خطر مرگ، کتاب مدرسه عهد بوق 1 – زغال اخته گندیده، نبرد اسکاندیا، جادوگر شمال، سبیل، شبی با چیزهای ترسناک، مدرسه عهد بوق 6 و کتاب مدرسه عهد بوق 4 – سیب های گندیده مبارز را دارد. او در سال ۱۳۷۸ به دانشگاه هنر رفت و مدرک فارغ التحصیلی خود را در سال ۱۳۸۴ در کارشناسی سینما گرایش فیلمنامه نویسی اخذ کرد و بعد ارشد ادبیات نمایشی خود را گرفت. از مجموعه کتاب مدرسه عهد بوق، ما به شما کتاب مدرسه عهد بوق 2 را پیشنهاد می کنیم.
آثار ترجمه شده توسط آقای ملک یاری
مسعود ملک یاری که نویسنده کتاب های جذابی همچون یک بغل گرم برفی، همه ی بستنی های دنیا و شهر کج است در ترجمه هم کارنامه درخشانی دارد و ترجمه کتاب های مجموعه عهد بوق را برعهده داشته است. از کتاب های ترجمه شده این مجموعه توسط او می توان به کتاب مدرسه عهد بوق 5 – بزن و بکوب اشاره کرد. این مجموعه جذاب راجب پسری است در مدرسه ای با اتفاقات جالب و غیرمنتظره. این کتاب صرفا متعلق به کودکان و نوجوانان نیست بلکه با یادآوری دوران خاطره انگیز ابتدایی می تواند برای جوانان بسیار دلنشین باشد. در این کتاب آر.ال استاین با دیدی طنز مدرسه ای را به تصویر می کشد که شاگرد اول آن نمره یازده دارد. آر. ال استاین که نویسنده پرفروشی است و آثارش محبوبیت زیادی در بین نوجوانان و جوانان دارد این بار هم مجموعه ای جذاب نوشته است که می تواند ساعت ها شما را مشغول کند. کتاب مدرسه عهد بوق 6 – جایزه خانم هینی نیز در این مجموعه قرار دارد.
از جمله کتاب های پرطرفدار ژانر فانتزی نوجوان می توان به مجموعه کتاب های چگونه اژدهای خود را تربیت کنید از کریسدا کاول اشاره کرد.
مجموعه مدرسه عهد بوق
مسعود ملک یاری نویسنده‌ی خرس نمدار با پیژامه ی گورخری، کبوتر باشی، لیلی کره و مجنون مربا و بزرگ قد یک دکمه ترجمه کتاب مدرسه عهد بوق 7 – شبح مدرسه عهد بوق را برعهده داشته است. این کتاب جذاب روایت پسری است در مدرسه ای عجیب و غریب. او فکر می کند مشهور ترین بچه مدرسه است و بعد از خروجش از کلاس همه برای او دست می زنند و معلمان افتخار می کنند که برایشان دست تکان دهد. او قهرمان زیرشلوار کشی در مدرسه شده است.
آقای ملک یاری ترجمه کتاب هایی همچون سرزمین یخ زده، بلارت 2 و برای بوآ چی آوردی؟ را نیز انجام داده است. کتاب مدرسه عهد بوق 8 – دیدار با آقای بد عنق نیز از دیگر کتاب های ترجمه شده این مجموعه توسط مسعود ملک یاری است. در ژانر فانتزی نوجوان مجموعه کتاب های پادشاهی جهان یکی دیگر از مجموعه های خواندنی و جذاب می باشد.
کتاب های مسعود ملک یاری
کتاب مدرسه عهد بوق 11 – گندیده ترین تخم مرغ نیز ادامه مجموعه محبوب مدرسه عهد بوق است. در این مجموعه آر.ال استاین راجع به کودکی می خوانیم که عاشق قلقلک دادن بچه ها است و با زیر بغلش صداهای عجیبی در می آورد، او با معدل ۱۱ شاگرد اول مدرسه شده است. این کتاب جذاب علاوه بر نوجوانان می تواند قلب جوانان را هم لمس کند و آنان را یاد دوران خوب مدرسه و خاطراتشان بیاندازد. بسیاری از ما برخی کتاب ها را نه به خاطر داستان جذابشان بلکه به دلیل خاطراتی که به یاد ما می آورند دوست داریم، این کتاب نیز نه تنها با خط داستانی طنز و دلنشینش دل شما را می برد بلکه با خاطراتی که از دوران مدرسه مان به یادمان می آورد بسیار جذاب است.
کتاب مدرسه عهد بوق 14 – شبی با چیز های ترسناک و کتاب مدرسه عهد بوق 9 – جنگ دام دیدی ها نیز از دیگر کتاب های ترجمه شده توسط مسعود ملک یاری هستند که متعلق به مجموعه مدرسه ی عهد بوق هستند. ما به شما مجموعه کتاب های مدرسه عهد بوق را برای خواندن پیشنهاد می کنیم.
کتاب های مسعود ملک یاری انتشارات ویدا
کتاب های مدرسه عهد بوق
نویسنده: آر ال استاین
مترجم: مسعود ملک یاری
انتشارات: انتشارات ویدا