آثار ترجمه شده توسط شاطریان

در کتاب کاهیل‌ها علیه وسپرها 2 – خون بهای گزاف با ترجمه ی نگار شاطریان ادامه ی داستان ایمی و دن را نشان می دهد. ایمی و دن می خواهند هرجور شده است خانواده اشان را نجات دهند اما گروگان ها شرط عجیبی را مطرح می کنند، آن ها نقشه ای عتیقه می خواهند که سالها است کسی آن را ندیده است. این کار تقریبا غیر ممکن به نظر می آید اما امی و دن عزم خود را جزم کردند تا این نقشه را بیابند. کوچکترین اشتباهی ممکن است باعث مرگ گروگان ها شود اما امی و دن باید این راه پرخطر و پر رمز و راز را طی کنند.
در کتاب کاهیل ها علیه وسپر ها 3 – در اعماق شب آتیکوس نیز باز ماجراهای دن و ایمی ادامه دارد گویا هیچ وقت قرار نیست اتفاقات عجیب و غریبی که برایشان اتفاق می افتد تمام شود. در این کتاب بهترین دوست دن نیز دزدیده می شود و دن می خواهد هر جور شده است دوستش را قبل از اینکه بلایی سرش بیاید، نجات دهد. این کتاب را نیز نگار شاطریان ترجمه کرده است. کتاب دیگری که در این ژانر مناسب نوجوانان کتاب زامبی 4 است.