حسام امامی مترجم کتاب هایی همچون مجموعه مدرسه عهد بوق می باشد. مدرسه عهد بوق نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور و محبوب آر ال استاین می باشد. این مجموعه داستان مدرسه ای را روایت می کند که ماجراهای مختلفی در آن می افتد. آر ال استاین دانش آموخته‌ی این مدرسه با معدل یازده است.
در کتاب مدرسه عهد بوق 2 – در مقابل دوربین مخفی راجب مدرسه ای عجیب و غریب و عهدبوقی می خوانیم که آر ال استاین با معدل یازده شاگرد اول آن است. او قهرمان زیرشلوارکشی در مدرسه اشان است فکر می کند حسابی هم پرطرفدار است جوری که معلم ها افتخار می کنند که به آن ها دست تکان دهد و با خروج از کلاس همه دانش آموزان برای او دست می زنند وجیغ می کشند. کتاب مدرسه عهد بوق 9 – جنگ دام دیدی ها نیز ادامه این مجموعه است و در این کتاب هم باز ماجراهای غیرمنتظره این مدرسه را به نمایش می کشد. داستان هیجان انگیز دیگری که مناسب برای نوجوانان کتاب خیابان هراس 3 میتوان معرفی کرد.