سحر ابراهیمی
سحر ابراهیمی انتشارات ویدا
سحر ابراهیمی مترجم توانا و ماهر کشورمان است که ترجمه کتاب های مقدس، بی کران و غیرزمینی را برعهده داشته است. این کتاب ها متعلق به مجموعه غیرزمینی هستند و نویسنده این کتاب ها سینتیا هند نویسنده پرفروش ترین کتاب های نوجوانان متولد سال 1978در جنوب شرقی آیداهو در آمریکا می باشد.او از زمانی که به یاد می آورد، عاشق کتاب و خواندن بوده است تولد پری در لاله اولین داستانی بوده است که در کودکی اش زمانی که شش سال داشت، نوشته است یعنی زمانی که تازه خواندن و نوشتن را یاد گرفته بود. معلم کلاس دوم او معتقد بود او روزی نویسنده خواهد شد و همین اتفاق هم برایش افتاد. او در تمام دوران دبستان به نوشتن داستان ادامه داد و بیشتر راجب موجودات عجیب و غریب ماورالطبیعه می نوشت ولی هیچ کدام از داستان هایش در مسابقه داستان کوتاه سالانه برنده نشد. در دوران راهنمایی و دبیرستان سینتیا، او و دوستانش یک گروه تشکیل دادند و به نویسندگی راجب رمان‌ها و فیلم‌های مورد علاقه‌شان پرداختند. او هم اکنون هم به نوشن در سبک ماورالطبیعی ادامه می دهد و مجموعه غیرزمینی او نیز سبکی تخیلی و عاشقانه دارد.
از کتاب های عاشقانه جوانان کتاب النور و پارک قابل ذکر است.
مجموعه غیرزمینی
کتاب غیرزمینی 1 – غیر زمینی اولین کتاب این مجموعه جذاب و محبوب می باشد که سحر ابراهیمی ترجمه آن را انجام داده است. این کتاب راجع به کلارا گاردنر است دختری که به تازگی فهمیده است فرشته وار است. او خون فرشته ای در بدنش جریان دارد که او را از سایر انسان ها باهوش تر و سریع تر و حتی قدرتمند تر باشد. این خون برایش ماموریتی به همراه می آورد. این ماموریت همان دلیلی است که به خاطرش به زمین فرستاده شده است البته او نمی داند ماموریت چیست و فهمیدن آن هم آسان نیست. او با خطرات و اتفاقات عجیب و غیرمنتظره ای رو برو می شود. او با بزرگترین چالش زندگی اش یعنی انتخاب بین پیروی از قوانین و یا پیروی از ندای دل روبرو می شود و حالا باید دست به انتخاب بزند.
ما به شما کتاب دختر آرزو در این ژانر معرفی می کنیم.
کتاب مقدس
کتاب غیرزمینی 2 – مقدس از دیگر کتاب های ترجمه شده به دست سحر ابراهیمی است. در این کتاب کلارا گاردنر ماه ها تعلیم دیده است تا با تصاویر درون ذهنش روبرو شود ولی وقتی به انتخاب آن روز رسید فهمید که آماده نبوده است و فرشته وار بودن هم خیلی آسون نیست. او عشق پسری به اسم تاکر را در قلب دارد و از سمتی هم باید وظیفه فرشته وار بودنش را انجام دهد. در این بین با افشاگری شکه کننده و غیرمنتظره ای رو برو می شود، افشاگری ای که می گوید قرار است یکی از عزیزانش را از دست بدهد. این کتاب به زیبایی، شرینی عشق اول و درد و سردرگمی پیدا کردن خود را به نمایش می کشد.
کتاب جوان دیگری که می توان ان را معرفی نمود کتاب تاریخ اعماق زمین 1 می باشد.
کتاب بی کران
در کتاب غیرزمینی 3 – بی کران با ترجمه سحر ابراهیمی کلارا گاردنر متوجه می شود که او فقط یک فرشته وار عادی نیست و نقش خاص تری در بین فرشته وار ها دارد. او می خواهد از تاکر اوری محافظت کند و تاکر را از دست شیطانی که در تعقیب اوست حفظ کند. او به کالیفرنیا بر می گردد. نبرد در برابر سیاه بال ها علنی شده و حالا کلارا باید ماموریتش را به انجام برساند. کلارا گاردنر تاکنون مجبور به گرفتن تصمیم های زیادی شده است ولی این بار تصمیم او اهمیت زیادی دارد. یک بار برای همیشه باید در مورد سرنوشتش تصمیم بگیرد. مجموعه غیرزمینی علاوه بر هط داستانی پرهیجان و زیبایش، فراز و فرود های بسیار جذابی دارد. این مجموعه شما را مجبور می کند خودتان را جای کلارا گاردنر بگذارید و هر بار او با چالشی روبرو می شود، با او تصمیم بگیرید.
کتاب مشابه دیگری که ما ان را به شما معرفی می کنیم کتاب تاریخ اعماق زمین 2 است.
کتاب های سحر ابراهیمی انتشارات ویدا
کتاب های غیر زمینی
نویسنده: سینتیا هند
مترجم: سحر ابراهیمی
انتشارات: انتشارات ویدا