فرح بهبهانی انتشارات ویدا

فرح بهبهانی مترجم ماهر و زبر دست متولد 1331 تهران می باشد. از آثار ترجمه شده توسط او می توان به کتاب های در انتظار یک زندگی طبیعی، حقیقت از زبان میسون باتل، یکی برای خانواده ی مورفی، اعجوبه، دختر آرزو، چطور معروف شدم و ببر رها می شود اشاره کرد.
در کتاب النور و پارک راجب عشق ساده و زیبای دوجوان می خوانیم که در زمانی که انتظارش را هم ندارند دچار عشق می شوند. در یک روز به ظاهر معمولی پارک سوار اتوبوسی می شود که زندگی اش را تغییر می دهد. همه چیز عادی است تا زمانی که دختری عجیب و غریب با موهای فر سوار اتوبوس می شود و کنار پارک می نشیند. این دو جوان علی رغم تفاوت هایی که دارند لحظات شادی را با هم سپری می کنند. کتاب شب یلدا 9 داستان زیبا و دلنشین دیگری در همین سبک برای علاقه مندان به این نوشتار هستن.

کتاب دختر آرزو

در کتاب دختر آرزو ،نیکی لافتین نعمت سلامتی را به ما یاد آور می شود. این کتاب زیبا، زندگی پسری را روایت می کند که بسیار آرام و سر به زیر است در صورتی که در خانواده ای متولد شده است که بسیار برونگرا و پر سر و صدا هستند و حسابی اهل موسیقی و داد و فریاد اند و هرچقدر خانواده او بلند تر حرف می زنند او ساکت تر می شود. پیتر دنبال دلیلی برای زندگی است و با دختری آشنا می شود که به سرطان دچار شده است و می خواهد هر جور شده است زنده بماند. پیتر بعد نقل مکان خانواده اش به دهکده ای با دختری مرموز آشنا می شود که خودش را دختر ارزو معرفی می کند و می گوید که می تواند یک آرزو را برآورده کند. تقابل این دو کودک در کتاب زیبای دختر آرزو نوشته ی نیکی لافتین و با ترجمه ی فرح بهبهانی نعمت های زیادی را که به آن ها توجه نمی کنیم را به ما یاد آور می شود. کتاب عاشقانه دیگری که مناسب برای علاقه مندان در این سبک است کتاب پنج زبان عشق 11 است.