شیرین احمدی
شیرین احمدی انتشارات ویدا
شیرین احمدی مترجم کتاب نخاله های شعبده باز 1 – نخاله های شعبده باز می باشد. مجموعه نخاله های شعبده باز ،مجموعه ای شیرین و ماجراجویانه است که روایت کارتر پسری است که شعبده بازی خیابانی است که مجبور به فرار می شود و سرآغاز ماجرایی جدید برای او می شود. کارتر به انگلستان می آید اما چیزی که انتظارش را نداشت برایش پیش آمد، انتظار نداشت که در منطقه ای آرام در انگلستان بتواند دوستانی پیدا کند که با آن ها ماجراهای تازه و هیجان انگیزی را تجربه کند تا اینکه بوسو ثروتمندی حریص و نوچه های بدجنسش از راه می رسند و شروع به بدجنسی و نامردی می کند. آن ها در سیرک کار می کنند و می خواهند هرچه به دستشان می رسد را بدزدند و اوضاع زندگی کارتر را تغییر می دهند. کارتر با پنج بچه مثل خودش و دانته ورنون دوست می شود و حالا می خواهند با کار گروهی بوسو حریص و نوچه هایش را شکست بدهند.
ازین دست کتاب های مشابه می توان به مجموعه پادشاهی جهان اشاره کرد.
آثار ترجمه شده توسط خانم احمدی
شیرین احمدی ترجمه کتاب نخاله های شعبده باز 1 – نخاله های شعبده باز را برعهده داشته است. این مجموعه دوست داشتنی به موضوع دوستی و رقابت می پردازد. نویسنده این کتاب نیل پاتریک هریس بازیگر، خواننده، میزبان تلویزیونی و کارگردان آمریکایی متولد آلبوکرکی در ایالت نیومکزیکوی ایالات متحده آمریکا می باشد.پدر و مادر پاتریک هریس شیلا اسکات و رون هریس رستوران دار بودند. او مجری برنامه بهترین ساعات با نیل پاتریک هریس هست و در فیلم های درخت سرد لودگی، خانواده از هم پاشیده، آرزوی کریسمس، خیلی خوب درست باشد، غریبه‌ای در خانواده، قلب کلارا و بنفش مردم خوار نقش آفرینی کرده است. او مجموعه نخاله های شعبده باز را نوشته است که شیرین احمدی اولا کتاب آن را ترجمه کرده است.
همچین ما به شما کتاب ویلا دختر جنگل را در این ژانر پیشنهاد می کنیم.
نیل پاتریک هریس
نویسنده این کتاب نیل پاتریک هریس است. علاوه بر بازیگری و مجری گری در ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲، سینت را، سنگ مرده و بازی اسپایدر من صداپیشگی کرده است. او در برنامه های تلوزیونی سالن مشاهیر، جهش کوانتومی، کاپیتال کریترز و افسانهٔ تارزان نیز حضور داشته است. در این مجموعه جذاب روایت کارتر پسری را می خوانیم که در پی مبارزه با یک مرد بدجنس و نوچه هایش می رود و در این راه از قدرت دوستی کمک می گیرد، او بعد از فراری که به انگلستان می کند دوستان جدیدی پیدا کرده است و ماجراهای غیر منتظره ای هم برایش رخ داده است. شیرین احمدی کتاب اول این مجموعه را ترجمه کرده است.
همچنین در ژانر فانتزی نوجوان مجموعه پنج پادشاهی را به شما معرفی می کنیم.
مجموعه نخاله های شعبده باز
نخاله های شعبده باز با ترجمه شیرین احمدی قدرت دوستی و اراده را به نمایش می گذارد که این دو کنار هم چگونه می توانند قدرتمند باشند. این مجموعه همچنین نشان می دهد چگونه ممکن است اتفاقات جدید و غیرمنتظره ای که رخ می دهد دری به روی دوستی های شیرین و اتفاقات دوست داشتنی باشد. کارتر مجبور به فرار می شود و به انگلستان می آید و در زمانی که اصلا فکرش را نمی کرد دوستانی پیدا کرد که تمام زندگی او را تغییر دادند. نویسنده این مجموعه نیل پاتریک هریس است. او در سال 2015 مجری مراسم اسکار بوده است ونام او هم در سال 2010 جزو صد شخصیت پرنفوذ مجله تایم قرار گرفته است. او در نقش بارنی استینسون در سریال آشنایی با مادر بسیار درخشید و مشهور شد. پاتریک هریس اولین فیلم خود را در 1988 بازی کرد که نام این فیلم قلب کلارا بود. او در شانزدهمین و نوزدهمین مراسم امی و هشتادمین مراسم اسکار به عنوان مجری حضور یافت. او یک مجموعه کتاب جذاب با نام شعبده بازهای نخاله نوشت که اولین کتاب این مجموعه جذاب را شیرین احمدی ترجمه کرده است. ما به شما پکیج خواندنی مجموعه تاریخ اعماق زمین را نیز پیشنهاد می کنیم.
کتاب های شیرین احمدی انتشارات ویدا
کتاب نخاله های شعبده باز 1
نویسنده: نیل پاتریک هریس
مترجم: شیرین احمدی
انتشارات: انتشارات ویدا